{"id":381,"date":"2021-03-09T15:43:48","date_gmt":"2021-03-09T14:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nohumantrafficking.smom.rc.77test.co.uk\/news\/conference-episcopale-autrichienne-obiko-journee-detude-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains\/"},"modified":"2023-04-17T14:05:18","modified_gmt":"2023-04-17T13:05:18","slug":"conference-episcopale-autrichienne-obiko-journee-detude-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/actualites\/conference-episcopale-autrichienne-obiko-journee-detude-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence \u00e9piscopale autrichienne (\u00d6BiKo ) &#8211; JOURN\u00c9E D&rsquo;\u00c9TUDE \u00ab\u00a0LUTTE CONTRE LA TRAITE DES \u00caTRES HUMAINS\u201d"},"featured_media":207,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-381","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":{"focus_on":"no","breaking":"no","news_cover":{"id":207,"url":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/06\/Capto_Capture-2021-03-09_11-42-57_AM.png"},"news_content":"<p>8 mars 2021 &#8211; Conf\u00e9rence du Prof. Michel Veuthey<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Menschenhandeln 8 M\u00e4rz21 - \u00d6sterreichische Bischof Konferenz - (Mit deutschen Untertiteln)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lzJBftKqI3o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rence \u00e9piscopale autrichienne (\u00d6BiKo<\/strong><strong> ) <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><u><a style=\"color: #0000ff\" href=\"https:\/\/www.katholisch.at\/aktuelles\/133580\/bischoefe-rufen-zum-verstaerkten-kampf-gegen-menschenhandel-auf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JOURN\u00c9E D&rsquo;\u00c9TUDE \u00ab\u00a0LUTTE CONTRE LA TRAITE DES \u00caTRES HUMAINS\u201d<\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p><strong>8 mars 2021<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong>Conf\u00e9rence du Prof. Michel Veuthey<br \/>\n<strong>Ambassadeur de l&rsquo;Ordre souverain de Malte<br \/>\nsur la surveillance et la lutte contre la traite des \u00eatres humains<\/strong><\/p>\n<p>1 Je vous remercie de m&rsquo;avoir invit\u00e9 \u00e0 m&rsquo;exprimer sur ce sujet important.<\/p>\n<p>La traite des \u00eatres humains est un probl\u00e8me souvent invisible et pourtant pr\u00e9sent dans tous les pays.<\/p>\n<p>La traite des \u00eatres humains est un d\u00e9fi mondial aux <strong>valeurs fondamentales du christianisme <\/strong>(et d&rsquo;autres religions), \u00e0 la <strong>dignit\u00e9 humaine<\/strong>, \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9conomie <\/strong>et \u00e0 la <strong>s\u00e9curit\u00e9 <\/strong>individuelle et collective<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>2 La traite des \u00eatres humains repose simplement sur l&rsquo;<strong>exploitation des <\/strong>personnes par la <strong>violence <\/strong>physique et psychologique ou la <strong>tromperie<\/strong>.<\/p>\n<p>3 <strong>La traite des \u00eatres humains prend diff\u00e9rentes formes <\/strong>:<\/p>\n<p>1) Le <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/data-and-analysis\/tip\/2021\/GLOTiP_2020_Chapter4.pdf\">travail forc\u00e9<\/a><strong> : <\/strong>il concerne les femmes, les hommes, les <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/data-and-analysis\/tip\/2021\/GLOTiP_2020_Chapter3.pdf\">enfants<\/a> dans l&rsquo;industrie, l&rsquo;agriculture, la p\u00eache, ainsi que <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/dyn\/normlex\/en\/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C182\">les pires formes de travail des enfants<\/a><\/p>\n<p>2) <a href=\"https:\/\/www.unicef.org\/protection\/children-recruited-by-armed-forces\">Recrutement d&rsquo;enfants, enfants soldats<\/a><\/p>\n<p>3) <a href=\"http:\/\/www.endslaverynow.org\/learn\/slavery-today\/sex-trafficking\">Sexe forc\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.infomigrants.net\/en\/post\/30325\/italy-woman-who-forced-migrants-into-prostitution-arrested\">prostitution<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Children\/Pages\/Surrogacy.aspx\">maternit\u00e9 de substitution<\/a><br \/>\n4) <a href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/1300900?ln=fr\">Achat et vol d&rsquo;enfants<\/a> en vue de leur <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Children\/Pages\/Illegaladoptions.aspx\">adoption<\/a> ou de leur maltraitance<\/p>\n<p>5) <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/ProfessionalInterest\/Pages\/OPSCCRC.aspx\">Pornographie enfantine<\/a>, principalement sur <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/ChildPornography.aspx\">Internet<\/a><\/p>\n<p>6) <a href=\"https:\/\/www.acamstoday.org\/organ-trafficking-the-unseen-form-of-human-trafficking\/\">Vol d&rsquo;organes<\/a><strong> ou le <\/strong><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/16806dca3a\">pr\u00e9l\u00e8vement illicite d\u2019organes<\/a>, pour la transplantation<\/p>\n<p>7) La <a href=\"https:\/\/2009-2017.state.gov\/documents\/organization\/233938.pdf\">criminalit\u00e9 coercitive<\/a>, par exemple la mendicit\u00e9, le vol, le trafic de drogue, le terrorisme.<\/p>\n<p>4 Quelques chiffres sur la traite des \u00eatres humains :<\/p>\n<p>Des <strong>millions de personnes <\/strong>sont victimes de la traite des \u00eatres humains. Les estimations des Nations Unies font \u00e9tat de <strong>40 millions <\/strong>ou plus, dont plus d&rsquo;un million en provenance de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne.<br \/>\n50% sont victimes de l&rsquo;exploitation sexuelle, 40% du travail forc\u00e9, 6% du crime forc\u00e9.<\/p>\n<p>70% sont des femmes et 30% des hommes.<\/p>\n<p>5 Quelques chiffres en <strong>Europe<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>Plus de 800 000 esclaves se trouveraient dans 13 pays europ\u00e9ens seulement, soit une augmentation de pr\u00e8s de 400 % par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p>Ainsi, l&rsquo;<strong>Autriche <\/strong>est vue avec 15 000 esclaves, le m\u00eame nombre qu&rsquo;en Suisse.<\/p>\n<p>Selon le troisi\u00e8me rapport du <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/anti-human-trafficking\/austria\">Groupe d\u2019experts sur la lutte contre la traite des \u00eatres humains<\/a> (GRETA) du Conseil de l\u2019Europe (juin 2020), l&rsquo;Autriche reste un pays de destination et de transit pour les personnes victimes de la traite, principalement en provenance d&rsquo;Europe de l&rsquo;Est, d&rsquo;Afrique et d&rsquo;Asie. La forme d&rsquo;exploitation la plus courante reste l&rsquo;exploitation sexuelle, suivie par l&rsquo;exploitation du travail, la servitude domestique et la mendicit\u00e9 forc\u00e9e, qui concerne souvent les enfants. Par rapport \u00e0 la p\u00e9riode couverte par le deuxi\u00e8me rapport du GRETA, on constate une augmentation du nombre de victimes de traite suspect\u00e9es et identifi\u00e9es sur la p\u00e9riode 2015-2018. Les autorit\u00e9s autrichiennes font \u00e9galement \u00e9tat d&rsquo;une tendance \u00e0 utiliser l&rsquo;internet et la technologie pour faciliter la traite.<\/p>\n<p>L&rsquo;Autriche reste un pays de destination et de transit pour les personnes victimes de la traite. Les victimes de la traite sont principalement originaires d&rsquo;Europe de l&rsquo;Est, d&rsquo;Afrique et d&rsquo;Asie. Les ressortissants de pays tiers repr\u00e9sentaient 57 % de toutes les victimes d&rsquo;exploitation sexuelle identifi\u00e9es par la police en 2017. La forme d&rsquo;exploitation la plus courante reste l&rsquo;exploitation sexuelle, suivie par l&rsquo;exploitation du travail, la servitude domestique et la mendicit\u00e9 forc\u00e9e, qui concerne souvent les enfants. Les autorit\u00e9s autrichiennes signalent une tendance \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet et de la technologie pour faciliter la traite des \u00eatres humains. Les donn\u00e9es de la police pour 2017 montrent que dans 74 % des cas de traite ayant fait l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate, les auteurs ont utilis\u00e9 des infrastructures en ligne pour pr\u00e9parer, recruter et solliciter les victimes, notamment par le biais d&rsquo;annonces en ligne, de plateformes de m\u00e9dias sociaux, de forums de discussion et d&rsquo;outils de messagerie open-source, ainsi que pour contr\u00f4ler les victimes via la vid\u00e9osurveillance en ligne des domiciles et des lieux de travail et les services de suivi des t\u00e9l\u00e9phones portables. La communication entre les auteurs et les victimes, ainsi qu&rsquo;entre les auteurs eux-m\u00eames, s&rsquo;est d\u00e9plac\u00e9e vers des outils de messagerie open-source qui sont plus difficiles \u00e0 suivre. Les b\u00e9n\u00e9fices sont de plus en plus transf\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;utilisation de bitcoins, de cartes de cr\u00e9dit pr\u00e9pay\u00e9es et d&rsquo;autres m\u00e9thodes de paiement virtuelles.<\/p>\n<p>Nous avons ici un tableau int\u00e9ressant montrant les <strong>diff\u00e9rences entre l&rsquo;esclavage traditionnel et l&rsquo;esclavage moderne\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<p>L&rsquo;esclavage antique \u00e9tait plus localis\u00e9, alors que l&rsquo;esclavage moderne est un ph\u00e9nom\u00e8ne mondialis\u00e9.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;esclavage traditionnel, il y avait une propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale. Dans le nouvel esclavage, il n\u2019y a pas de propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale.<br \/>\nLes diff\u00e9rences raciales \u00e9taient importantes dans le pass\u00e9 et le sont moins aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>L&rsquo;esclavage antique \u00e9tait une relation \u00e0 long terme, le co\u00fbt d&rsquo;un esclave \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 (plusieurs dizaines de milliers d&rsquo;euros). Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;esclavage est ill\u00e9gal, le prix moyen d&rsquo;un esclave est inf\u00e9rieur \u00e0 100 euros, ce qui fait de l&rsquo;<strong>esclavage la deuxi\u00e8me source de profit de la criminalit\u00e9 internationale, apr\u00e8s le trafic de drogue<\/strong>. La mondialisation rend tr\u00e8s difficile le contr\u00f4le de l&rsquo;esclavage par les \u00c9tats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6 Tous les chiffres relatifs \u00e0 la traite des \u00eatres humains sont des estimations. Mais voici des chiffres r\u00e9els prouv\u00e9s sur la base d\u2019images d&rsquo;enfants abus\u00e9s en Europe de 2014 \u00e0 2019 qui se trouvent sur internet : <strong>18 millions de <\/strong>visages diff\u00e9rents pour la seule Europe, selon l&rsquo;Association Meter<strong>, <\/strong>un <strong>organisme de surveillance de la p\u00e9dophilie en ligne <\/strong>dirig\u00e9 par un pr\u00eatre italien, Don Fortunato. Le rapport annuel de 2020 est bouleversant : il peut \u00eatre consult\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/associazionemeter.org\/\">https:\/\/associazionemeter.org<\/a> .<\/p>\n<p>Vous pouvez voir ici deux images extraites du Rapport annuel de 2020 de l\u2019Association Meter\u00a0:<\/p>\n<p>7 Nous en venons maintenant aux <strong>principales causes <\/strong>de la traite des \u00eatres humains. La cause principale est une culture de <strong>recherche du profit maximum de la part des producteurs et des consommateurs<\/strong>, une culture qui d\u00e9valorise la dignit\u00e9 de l&rsquo;\u00eatre humain, de la famille, du travail et de l&rsquo;environnement.<br \/>\nC&rsquo;est la culture du d\u00e9chet, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;\u00e9limination irr\u00e9fl\u00e9chie des objets et des personnes.<\/p>\n<p>8 Que faut-il faire ? Permettez-moi de sugg\u00e9rer <strong>trois approches <\/strong>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Premi\u00e8rement, <strong>sensibiliser <\/strong>par l&rsquo;information, l&rsquo;\u00e9ducation et la formation.<\/li>\n<li>Ensuite, <strong>partager les meilleures pratiques<\/strong>, apprendre les uns des autres et<\/li>\n<li>Troisi\u00e8mement, <strong>promouvoir des mesures de pr\u00e9vention, de protection et de r\u00e9habilitation<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ici, en bas, vous pouvez voir une <strong>carte de l&rsquo;Europe <\/strong>avec trois couleurs diff\u00e9rentes : il s&rsquo;agit d&rsquo;une introduction \u00e0 la situation des diff\u00e9rents pays par rapport \u00e0 la traite des \u00eatres humains. Vert (avec des chiffres moins \u00e9lev\u00e9s). Vous trouverez ici l&rsquo;Autriche. En jaune, vous trouvez des chiffres plus \u00e9lev\u00e9s, par exemple l&rsquo;Allemagne. En brun (le pire), on trouve la Russie et d&rsquo;autres pays d&rsquo;Europe de l&rsquo;Est.<\/p>\n<p><strong>En fait, tout est li\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C<strong>&lsquo;est pourquoi nous sommes tous concern\u00e9s et appel\u00e9s \u00e0 agir<\/strong>. Il existe des liens entre les marchands d&rsquo;esclaves dans le monde entier. Cela vaut \u00e9galement pour des pays comme l&rsquo;Autriche et la Suisse, o\u00f9 des esclaves existent encore aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9 Voici des approches concr\u00e8tes qui pourraient pr\u00e9venir la traite, aider \u00e0 prot\u00e9ger et r\u00e9habiliter les victimes :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pr\u00e9vention <\/strong>par la sensibilisation des familles et des communaut\u00e9s d&rsquo;origine<\/li>\n<li><strong>Identification<\/strong>. Pour cela, nous devons former la police (<a href=\"https:\/\/www.osce.org\/files\/f\/documents\/8\/9\/109935.pdf\">cours en pr\u00e9sentiel<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.theiacp.org\/projects\/anti-human-trafficking-training-and-technical-assistance\">en ligne<\/a>), les <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/human-trafficking\/Toolkit-files\/08-58296_tool_5-11.pdf\">douanes<\/a>, le <a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2018\/01\/640972-un-readying-training-guidelines-help-cabin-crews-identify-report-human\">personnel de cabine<\/a>, le <a href=\"https:\/\/healtrafficking.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Essential-Components-for-a-Health-Professional-Trafficking-Training.pdf\">personnel de sant\u00e9<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/pdf\/india\/training_manual_prosecutors1.pdf\">procureurs<\/a>, les <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/training-manual-women-access-to-justice\/16808d78c5\">juges<\/a>, les <a href=\"https:\/\/returnandreintegration.iom.int\/en\/resources\/guideline\/toolkit-guidance-designing-and-evaluating-counter-trafficking-programmes\">fonctionnaires internationaux<\/a>, les <a href=\"https:\/\/media.ifrc.org\/ifrc\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/06\/Guidance-Note-Trafficking.pdf\">travailleurs humanitaires<\/a>, et m\u00eame les <a href=\"https:\/\/brycs.org\/become-a-shepherd\/\">pr\u00eatres<\/a>.<\/li>\n<li>La <strong>protection contre les trafiquants<\/strong>, paradoxalement prot\u00e9ger aussi contre les membres de la famille, et encore contre les anciennes victimes qui deviennent des auteurs de crimes.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/unodc\/en\/human-trafficking\/2008\/electronic-toolkit\/electronic-toolkit-chapter-8-victim-assistance.html\">R\u00e9habilitation<\/a> : <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---asia\/---ro-bangkok\/documents\/publication\/wcms_bk_pb_63_en.pdf\">multidisciplinaire<\/a>, <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/assistance-victims-thematic-chapter-8th-general-report-en\/16809ce2e9\">physique<\/a>, <a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/sites\/reliefweb.int\/files\/resources\/5743B9D1A3FCD95449256DA9001C203F-iom-kos-19sep.pdf\">psychologique<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/anti-trafficking\/sites\/antitrafficking\/files\/reintegration_of_trafficked_persons_supporting_economic_empowerment_1.pdf\">professionnelle<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.casinapioiv.va\/content\/accademia\/en\/publications\/scriptavaria\/africanwomenjudges2019\/olatoregun.html\">r\u00e9int\u00e9gration<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.endslavery.va\/content\/endslavery\/en\/publications\/youth_symposium_2014\/spiritual.html\">spirituelle<\/a><\/li>\n<li>Donner <a href=\"https:\/\/www.antislavery.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GRETA_submission_Final-Feb20.pdf\">acc\u00e8s \u00e0 la justice<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.osce.org\/files\/f\/documents\/0\/6\/470955_0.pdf\">poursuite p\u00e9nale<\/a> des <a href=\"http:\/\/www.contrelatraite.org\/sites\/default\/files\/inline-files\/article1.pdf\">trafiquants<\/a> (et non pas des victimes\u00a0!) et aussi pour l\u2019obtention d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/human-trafficking\/TIP_module13_Ebook.pdf\">compensation<\/a> pour les victimes et enfin<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publications.iom.int\/system\/files\/pdf\/causes_of_retrafficking.pdf\">\u00c9viter la rechute dans l&rsquo;esclavage<\/a> par la protection juridique et la formation professionnelle.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10 Les <strong>communaut\u00e9s religieuses <\/strong>peuvent apporter leur aide \u00e0 deux niveaux :<\/p>\n<ul>\n<li>par des <a href=\"http:\/\/www.pass.va\/content\/scienzesociali\/en\/events\/2014-18\/jointdeclaration.html\">appels publics<\/a><strong> ou <a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/fr\/travels\/2019\/outside\/documents\/papa-francesco_20190204_documento-fratellanza-umana.html\">cibl\u00e9s<\/a> pour <\/strong>rappeler aux Gouvernements et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter la vie et la dignit\u00e9 de chaque \u00eatre humain ; ces appels peuvent \u00eatre <a href=\"http:\/\/contrelatraite.org\/node\/293\">interreligieux\u00a0<\/a>;<\/li>\n<li>par des <strong>mesures concr\u00e8tes <\/strong>de <a href=\"https:\/\/www.caritas.org\/includes\/pdf\/coatnet\/ChristianCommitmentFR.pdf\">pr\u00e9vention<\/a> de la traite, d&rsquo;<a href=\"https:\/\/christusliberat.org\/journal\/2020\/03\/09\/france-documents-episcopat-no-7-2019-exploitation-et-traite-des-etres-humains-comprendre-pour-agir\/\">identification<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.talithakum.info\/fr\/qui-nous-sommes\/le-reseau\">protection<\/a> et de <a href=\"http:\/\/www.contrelatraite.org\/index.php\/devenir-laccompagnement-des-mineurs-victime-de-traite\">r\u00e9habilitation<\/a> physique, <a href=\"http:\/\/www.psyurgence.ch\/fr\/images\/documents\/aspur_soutien_psy_spi_urgence_2016_3.pdf\">psychologique<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.icmc.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RIGHTWAY_FRA_WEB.pdf\">spirituelle<\/a> des victimes. Ces actions peuvent \u00eatre entreprises par des <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Eugenia_Bonetti\">congr\u00e9gations sp\u00e9cialis\u00e9es<\/a>, mais aussi au niveau de la<a href=\"https:\/\/eglise.catholique.fr\/sengager-dans-la-societe\/droits-de-lhomme\/la-traite-des-etres-humains\/473633-promouvoir-la-dignite-de-la-personne\/\"> paroisse<\/a>. Ces actions peuvent aussi \u00eatre entreprises en collaboration avec les <a href=\"http:\/\/contrelatraite.org\/index.php\/node\/288\">polices<\/a> (ainsi le \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/santamartagroup.com\/\">Groupe Sainte-Marthe\u00a0<\/a>\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11) L&rsquo;un des meilleurs documents que j&rsquo;ai lus depuis que je suis impliqu\u00e9 dans cette lutte a \u00e9t\u00e9 produit par le Saint-Si\u00e8ge en janvier 2019, les <a href=\"https:\/\/migrants-refugees.va\/documents\/fr\/read\/a4\/pastoral-orientations-on-human-trafficking.pdf\">\u00ab\u00a0Orientations pastorales sur la traite des personnes\u00a0\u00bb<\/a><strong>. <\/strong>Je suis s\u00fbr que vous les connaissez toutes et tous.<\/p>\n<p>Elles contiennent l&rsquo;essence du message de l&rsquo;\u00c9glise en la mati\u00e8re :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Protection et promotion de la <strong>dignit\u00e9 de tout \u00eatre humain <\/strong>: pr\u00e9venir, soigner et r\u00e9habiliter\u00a0;<\/li>\n<li>S&rsquo;attaquer aux <strong>causes profondes de la traite des \u00eatres humains <\/strong>par le biais de la <a href=\"https:\/\/www.paris.catholique.fr\/la-doctrine-sociale-de-l-eglise-qu.html\">Doctrine sociale de l\u2019\u00c9glise<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li>Voici la version abr\u00e9g\u00e9e de la <strong>table <\/strong>des<strong> mati\u00e8res de <\/strong>ce pr\u00e9cieux document, \u00e0 la fois enracin\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/roman_curia\/pontifical_councils\/justpeace\/documents\/rc_pc_justpeace_doc_20060526_compendio-dott-soc_fr.html\">l&rsquo;enseignement social catholique<\/a> et orient\u00e9 vers l&rsquo;action :<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ce document consid\u00e8re que la <strong>cause de la traite des \u00eatres humains <\/strong>est l&rsquo;<strong>acceptation de l&rsquo;\u00eatre humain comme une \u00ab\u00a0marchandise\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter librement.<br \/>\n<\/strong>Les orientations confirment que la <strong>famille <\/strong>doit \u00eatre replac\u00e9e au centre du mod\u00e8le \u00e9conomique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le r\u00f4le de l&rsquo;\u00c9glise <\/strong>et de la foi est central dans la lutte contre les faux dieux.<\/p>\n<ul>\n<li>Vient ensuite l&rsquo;<strong>aspect de la demande.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nous devons promouvoir la criminalisation de la demande, notamment en ce qui concerne l&rsquo;exploitation sexuelle<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous ne devons plus nier la traite des \u00eatres humains et nous devons la mettre en lumi\u00e8re. Le refus de reconna\u00eetre la terrible r\u00e9alit\u00e9 de la traite des \u00eatres humains ne peut donc plus \u00eatre tol\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Et nous devons <strong>identifier et signaler <\/strong>la traite des \u00eatres humains<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La <strong>dynamique de la traite des \u00eatres humains<\/strong>, un sale business, est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie.<br \/>\nEt, bien s\u00fbr, le contr\u00f4le des <strong>conditions de travail et des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement <\/strong>est tr\u00e8s important<strong>.<br \/>\n<\/strong>Il faut distinguer la traite des \u00eatres humains de la contrebande d&rsquo;\u00eatres humains,<br \/>\ncar la contrebande d&rsquo;\u00eatres humains est simplement l&rsquo;aide ill\u00e9gale au passage des fronti\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong>Coop\u00e9ration<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La traite des \u00eatres humains est un ph\u00e9nom\u00e8ne complexe qui n\u00e9cessite une large coop\u00e9ration, notamment entre le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 civile, y compris les organisations religieuses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La coop\u00e9ration est importante dans la lutte contre la traite des \u00eatres humains.<br \/>\nLa coop\u00e9ration entre les \u00e9v\u00eaques et les autorit\u00e9s civiles est absolument n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>14 <a href=\"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/\">L&rsquo;Ordre de Malte<\/a> contribue \u00e9galement \u00e0 cet effort commun contre la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p>Depuis sa fondation en Terre Sainte il y a 900 ans, l&rsquo;Ordre de Malte poursuit deux objectifs : d\u00e9fendre la foi et aider les plus vuln\u00e9rables. <strong>Parmi les plus vuln\u00e9rables aujourd&rsquo;hui figurent certainement les victimes de la traite des \u00eatres humains.<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>C&rsquo;est pourquoi, en juillet 2017, l&rsquo;Ordre de Malte a d\u00e9cid\u00e9 de nommer <a href=\"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/2018\/07\/27\/lors-de-la-journee-mondiale-contre-la-traite-des-etres-humains-lordre-de-malte-appelle-a-un-renforcement-des-efforts-conjoints\/\">deux ambassadeurs<\/a> charg\u00e9s de surveiller et de combattre la traite des \u00eatres humains : l&rsquo;un bas\u00e9 en Afrique et l&rsquo;autre \u00e0 Gen\u00e8ve. Romain de Villeneuve, mon coll\u00e8gue bas\u00e9 en Afrique, a ainsi soutenu la construction de la \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/2019\/04\/02\/inauguration-centre-bakhita-lagos-pour-aider-femmes-victimes-du-trafic-detres-humains\/\">Maison Bakhita<\/a>\u00ab\u00a0, qui h\u00e9berge des femmes revenues d&rsquo;Europe et victimes de la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p>Les associations nationales de l&rsquo;Ordre de Malte m\u00e8nent des actions humanitaires et sociales en Europe et dans le monde, notamment pour accueillir et int\u00e9grer les migrants. Et nous sommes en train d&rsquo;\u00e9laborer une strat\u00e9gie contre la traite des \u00eatres humains. Cette strat\u00e9gie implique une approche des gouvernements, des organisations internationales, des ONG (organisations non gouvernementales) et du secteur priv\u00e9, et en particulier des congr\u00e9gations religieuses qui travaillent en faveur des victimes de la traite.<\/p>\n<p>1) <strong>Tout d&rsquo;abord, nous essayons de sensibiliser<\/strong>. Nous le faisons par le biais de notre r\u00e9seau diplomatique bilat\u00e9ral, mais aussi de notre r\u00e9seau diplomatique multilat\u00e9ral aux Nations unies, \u00e0 New York, Gen\u00e8ve et Rome, et \u00e0 l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>En octobre 2019, nous avons <a href=\"https:\/\/christusliberat.org\/journal\/2019\/10\/08\/comment-mieux-lutter-ensemble-contre-la-traite-des-femmes-dafrique-de-louest-a-des-fins-dexploitation-sexuelle%E2%80%89%E2%80%89-ordre-malte-france-paris-colloque-du\/\">organis\u00e9 <\/a>une premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/christusliberat.org\/journal\/2019\/10\/08\/comment-mieux-lutter-ensemble-contre-la-traite-des-femmes-dafrique-de-louest-a-des-fins-dexploitation-sexuelle%E2%80%89%E2%80%89-ordre-malte-france-paris-colloque-du\/\">conf\u00e9rence \u00e0 Paris avec des experts internationaux pour cr\u00e9er de nouvelles synergies<\/a> sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Comment mieux lutter contre le trafic sexuel des femmes en Afrique de l&rsquo;Ouest et soutenir leur r\u00e9habilitation\u00a0\u00bb. De nombreux experts, dont des diplomates, des universitaires, des d\u00e9cideurs politiques, des repr\u00e9sentants d&rsquo;institutions europ\u00e9ennes et nig\u00e9rianes, des organisations catholiques, des congr\u00e9gations s\u0153urs et des conseillers psychosociaux, ainsi que le <a href=\"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/gouvernement\/grand-chancelier\/\">Grand Chancelier<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/gouvernement\/grand-hospitalier\/\">Grand Hospitalier<\/a> de l\u2019Ordre de Malte y ont particip\u00e9.<br \/>\nTrois tables rondes ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es sur les th\u00e8mes suivants : \u00ab\u00a0Pr\u00e9vention et identification de la traite des \u00eatres humains\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Protection des victimes en France et en Europe\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0R\u00e9habilitation des victimes\u00a0\u00bb. L&rsquo;objectif des discussions \u00e9tait de renforcer les synergies et les partenariats entre les diff\u00e9rents acteurs sur le terrain et au niveau de la communaut\u00e9 internationale afin d&rsquo;intensifier la lutte contre ce terrible fl\u00e9au, qui a malheureusement atteint des proportions sans pr\u00e9c\u00e9dent. La conf\u00e9rence s&rsquo;est principalement concentr\u00e9e sur le Nigeria, o\u00f9 la croissance d\u00e9mographique et les conditions de vie et \u00e9conomiques d\u00e9sastreuses alimentent la traite des \u00eatres humains, qui est \u00e9galement devenue une tactique de guerre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2) <strong>Deuxi\u00e8mement, nous menons des programmes m\u00e9dicaux et sociaux <\/strong>par le biais de nos associations nationales, ainsi que par le biais de notre organisation humanitaire mondiale \u00ab\u00a0Malteser International\u00a0\u00bb. Nous avons \u00e9galement lanc\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/2019\/04\/02\/inauguration-centre-bakhita-lagos-pour-aider-femmes-victimes-du-trafic-detres-humains\/\">projet pilote \u00e0 Lagos \u00ab\u00a0Bakhita Centre\u00a0\u00bb)<\/a> en collaboration avec <a href=\"https:\/\/www.bigmarker.com\/cuhd-coll-ge-universitaire\/Religieux-actifs-dans-le-r-tablissement-des-victimes-de-la-traite-des-tres-humain-VID-O-SUR-DEMANDE?utm_bmcr_source=adlaudatosi_org=\">S\u0153ur Patricia Ebegbulem<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.stlouissisters.org\/\">S\u0153ur de Saint Louis<\/a> (SSL).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3) <strong>Troisi\u00e8mement, nous organisons une formation en ligne gratuite pour les aidants des victimes de la <\/strong>traite, pour l&rsquo;instant uniquement en anglais, en collaboration avec une fondation bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve (\u00ab\u00a0Coll\u00e8ge Universitaire Henry Dunant\u00a0\u00bb). Cette formation pratique est enti\u00e8rement gratuite et accessible \u00e0 tous. Nous vous invitons \u00e0 en consulter le site web : <a href=\"https:\/\/www.cuhd.org\/online-courses-2\/?lang=en\">www.cuhd.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ensuite, nous entretenons des partenariats avec des universit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Webster University (Gen\u00e8ve): Technologies et traite des \u00eatres humains :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/christusliberat.org\/journal\/2020\/10\/02\/geneva-webster-university-humanitarian-and-security-conference-new-technologies-and-humanitarian-action\/\">\u00ab\u00a0Use and Abuse of Hig-Tech in Human Trafficking\u00a0\u00bb.<\/a><\/li>\n<li>et \u00e9galement avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Nice (Facult\u00e9 de droit &#8211; Institut de la Paix et du D\u00e9veloppement &#8211; IdPD) avec un programme de recherche <a href=\"https:\/\/idpd.univ-cotedazur.fr\/mandat-2021-de-la-clinique-juridique-ajire\">\u00ab\u00a0Clinique juridique sur la mise en \u0153uvre de la directive de l\u2019Union europ\u00e9enne de 2011 sur la lutte contre la traite des \u00eatres humains<\/a>\u00ab\u00a0.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4) <strong>Quatri\u00e8mement, nous organisons, depuis <\/strong><a href=\"https:\/\/adlaudatosi.org\/home-2020\/\">octobre 2020<\/a><strong>, des w\u00e9binaires sur le th\u00e8me de la traite des \u00eatres humains. <\/strong>Ces w\u00e9binaires sont en cours et \u00e9galement accessibles gratuitement, en partie sous-titr\u00e9es en anglais, en allemand et en fran\u00e7ais. Ils sont disponibles sur le site\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.adlaudatosi.org\/\">www.adlaudatosi.org<\/a> . Nous le faisons en collaboration avec <a href=\"https:\/\/www.bigmarker.com\/cuhd-coll-ge-universitaire\/Religieux-actifs-dans-le-plaidoyer-international-contre-la-traite-des-tres-humains-VID-O-SUR-DEMANDE\">S\u0153ur Mirjam Beike<\/a>, de la <a href=\"https:\/\/rgs.gssweb.org\/fr\">Congr\u00e9gation de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon-Pasteur<\/a> (RGS). Elle vit et travaille actuellement \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>5) <strong>Enfin, l\u2019Ordre de Malte participe \u00e0 la <\/strong><a href=\"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/2021\/02\/08\/homelie-fete-saint-josephin-bakhita-journee-mondiale-de-priere-de-reflexion-contre-traite-etres-humains\/\">Journ\u00e9e mondiale de pri\u00e8re contre la traite des \u00eatres humains<\/a> le <strong>8 f\u00e9vrier<\/strong>, F\u00eate de Sainte Bakhita. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.malteserorden.at\/2021\/02\/06\/weltgebetstag-gegen-menschenhandel\/\">Ordre de Malte en Autriche y a <\/a>\u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.malteserorden.at\/2021\/02\/06\/weltgebetstag-gegen-menschenhandel\/\">particip\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SOURCES <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>15 Je voudrais maintenant vous recommander de consulter les sources, mises \u00e0 votre disposition dans cette pr\u00e9sentation :<\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, les sources du <strong>Gouvernement autrichien <\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bundeskanzleramt.gv.at\/agenda\/frauen-und-gleichstellung\/gewalt-gegen-frauen\/gewaltformen\/frauenhandel.html\">Bureau du Chancelier <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bmeia.gv.at\/europa-aussenpolitik\/menschenrechte\/kampf-gegen-den-menschenhandel\">Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des affaires internationales <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bundeskriminalamt.at\/303\/start.aspx\">Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;int\u00e9rieur <\/a><\/li>\n<li>et l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.arbeitsinspektion.gv.at\/Uebergreifendes\/Gender_und_Diversity\/Menschenhandel_und_Arbeitsausbeutung.html\">Inspection du travail<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ensuite, <strong>les sources de l&rsquo;\u00c9glise catholique : <\/strong><\/p>\n<p>Non seulement le Pape Fran\u00e7ois, mais aussi la <a href=\"https:\/\/migrants-refugees.va\/fr\/\">Section des migrants<\/a> <a href=\"https:\/\/migrants-refugees.va\/\">et des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>, l&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.pass.va\/content\/scienzesociali\/en.html\">Acad\u00e9mie <\/a><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/roman_curia\/pontifical_academies\/acdscien\/index_fr.htm\">pontificale<\/a><a href=\"http:\/\/www.pass.va\/content\/scienzesociali\/en.html\">des sciences <\/a>sociales, le <a href=\"https:\/\/santamartagroup.com\/\">groupe Santa Marta <\/a>: un groupe d&rsquo;\u00e9v\u00eaques et de policiers contre la traite des \u00eatres humains qui est tr\u00e8s actif.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ensuite, des r\u00e9seaux de communaut\u00e9s religieuses, tels que :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.solwodi.de\/texte\/seite.php?id=482244&amp;lang=en\">SOLWODI<\/a> (Solidarit\u00e9 avec les femmes en d\u00e9tresse)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.renate-europe.net\/contact-us-france\/\">RENATE<\/a> (Religieuses en Europe en R\u00e9seau contre la Traite et l\u2019Exploitation)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.coatnet.org\/\">COATNET\u00a0<\/a>: Organisations chr\u00e9tiennes luttant contre la traite des \u00eatres humains, r\u00e9seau dirig\u00e9 par CARITAS<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.talithakum.info\/fr\/qui-nous-sommes\/le-reseau\">Talitha Kum <\/a>(R\u00e9seau international contre la traite des \u00eatres humains).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un dernier exemple en Australie : l&rsquo;Archev\u00eaque de Sydney a mis en place une task force anti-trafic, qui fait un travail tr\u00e8s int\u00e9ressant. John McCarthy, QC, avocat, en est le Pr\u00e9sident.<br \/>\nLe <a href=\"https:\/\/www.sydneycatholic.org\/solidarity-and-justice\/anti-slavery\/\">site web <\/a>vaut la visite et pourrait donner des id\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ONU<\/strong><\/p>\n<p>Il y a ensuite les Nations Unies (ONU), en particulier l&rsquo;ONUDC bas\u00e9 \u00e0 Vienne :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/\">Office des Nations Unies contre la drogue et le crime <\/a><\/p>\n<p>En janvier 2021, l&rsquo;ONUDC a not\u00e9 ce qui suit :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La proportion d&rsquo;enfants victimes de la traite a tripl\u00e9 au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, tandis que la proportion de gar\u00e7ons a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9e par cinq.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;UNODC a r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport mondial (\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/unodc\/data-and-analysis\/glotip.html\">Global Report on <\/a>Trafficking <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/unodc\/data-and-analysis\/glotip.html\">in Persons<\/a>\u00ab\u00a0) sur la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EUROPE<\/strong><\/p>\n<p>Maintenant, bien s\u00fbr, les sources de l&rsquo;Europe :<\/p>\n<p>Le Conseil de l&rsquo;Europe, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Strasbourg, a adopt\u00e9 en 2005 une <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list\/-\/conventions\/treaty\/197?_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_languageId=fr_FR\">Convention <\/a>tr\u00e8s int\u00e9ressante sur la lutte contre la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p>Et les \u00c9tats parties \u00e0 la convention prennent un triple engagement :<\/p>\n<ol>\n<li>Pr\u00e9venir la traite des \u00eatres humains,<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger les droits des victimes,<\/li>\n<li>Poursuivre les contrevenants<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour sa part, l&rsquo;<strong>Union europ\u00e9enne <\/strong>a adopt\u00e9 cette <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32011L0036&amp;from=FR\">\u00ab\u00a0Directive 2011\/36\/UE du Parlement et du Conseil du 5 avril 2011 concernant la pr\u00e9vention de la traite des \u00eatres humains et la lutte contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne ainsi que la protection des victimes et rempla\u00e7ant la d\u00e9cision-cadre 2002\/629\/JAI du Conseil\u00a0\u00bb.<\/a> Il s&rsquo;agit \u00e9galement d&rsquo;un instrument juridique tr\u00e8s int\u00e9ressant contre la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re organisation que je voudrais mentionner est l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.osce.org\/fr\/\">OSCE<\/a>, l&rsquo;Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe.\u00a0 Comme l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/fr\/press\/press-releases\/2019\/02\/28\/human-rights-eu-appoints-a-new-special-representative\/\">UE, <\/a>l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.osce.org\/fr\/combating-human-trafficking\">OSCE <\/a>a nomm\u00e9 un repr\u00e9sentant sp\u00e9cial et un <a href=\"https:\/\/www.osce.org\/event\/alliance20\">coordinateur pour la lutte contre la traite des \u00eatres humains<\/a>.<\/p>\n<p>Elle publie r\u00e9guli\u00e8rement des <a href=\"https:\/\/www.osce.org\/cthb\/478696\">rapports <\/a>tr\u00e8s int\u00e9ressants sur la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p><em>L\u2019OSCE s\u2019emploie \u00e0 lutter contre la traite des \u00eatres humains par la pr\u00e9vention, les poursuites, la protection et le partenariat, suivant une approche centr\u00e9e sur la victime et fond\u00e9e sur les droits de l\u2019homme.\u00a0\u00a0(OSCE)<\/em><\/p>\n<p><strong><br \/>\nMEDIA<\/strong><\/p>\n<p>En plus de ces sources \u00e9crites, on peut trouver des films int\u00e9ressants sur le sujet.<\/p>\n<p>Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kindermachen.ch\/\">Kindermachen<\/a>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Faire des enfants\u00a0\u00bb, un film suisse en allemand de Barbara Burger, 2017)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x2lbsxz\">\u00ab\u00a0October Baby\u00a0\u00bb <\/a>(2011)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Seule_contre_tous_(film)\">\u00ab\u00a0Whistleblower\u00a0\u00bb <\/a>(\u201cLa D\u00e9nonciation\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Seule contre tous\u00a0\u00bb une histoire vraie, 2010).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Les reportages d&rsquo;ARTE.tv sur l&rsquo;esclavage historique et actuel sont \u00e9galement tr\u00e8s document\u00e9s :<\/h1>\n<h1>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.swr.de\/swr2\/leben-und-gesellschaft\/arte-dokumentation-kurze-geschichte-der-sklaverei-100.html\">\u201c Menschenhandel &#8211; Eine kurze Geschichte der Sklaverei\u201d<\/a><br \/>\n(Br\u00e8ve histoire de l\u2019esclavage, en allemand, film de SWR2)<\/h1>\n<h1>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.unesco.org\/new\/en\/social-and-human-sciences\/themes\/sv\/news\/watch_the_documentary_series_slavery_routes_on_tv\/\">\u201cSlavery Routes\u201d<\/a> <a href=\"https:\/\/arte-magazine.arte.tv\/collection\/12194\"><strong>(\u201cLes routes de l\u2019esclavage\u00a0\u00bb)<\/strong><\/a> (2018)<\/h1>\n<h1>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/de\/videos\/086587-000-A\/was-bedeutet-moderne-sklaverei\/\">Que signifie l \u2018esclavage moderne? <\/a>\u201d (Film en allemand)<\/h1>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0L&rsquo;esclavage moderne\u00a0: l\u2019Australie prend les grandes entreprises \u00e0 partie et en appelle \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s\u00a0\u00bb (en fran\u00e7ais et en allemand). En Australie, le Parlement, le S\u00e9nat et la Chambre des repr\u00e9sentants adoptent le <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/Details\/C2018A00153\">projet de loi 2018 sur l&rsquo;esclavage moderne<\/a>. Le projet de loi vise \u00e0 renforcer la lutte contre l&rsquo;esclavage moderne. Les grandes entreprises nationales et multinationales doivent s&rsquo;engager \u00e0 divulguer des informations sur les conditions de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ensemble, il est possible de briser les cha\u00eenes de l&rsquo;esclavage.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la fin du si\u00e8cle dernier, en 1997 et 1998, deux coalitions ont obtenu un r\u00e9sultat que personne n&rsquo;attendait :<\/p>\n<p>&#8211; En 1997,<\/p>\n","news_gallery":"no","evidence":"no","hidden_news":"no","news_excerpt":"On March 8, 2021 the Order of Malta was invited by the Austrian Bishops' Conference to present its action in the fight against human trafficking. You will find above the conference of Ambassador Michel Veuthey in German."},"news_categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohumantrafficking.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}